Decision

Decision no. 2016-590 QPC of 21 October 2016

La Quadrature du Net et al. [Monitoring and control of wireless communications]

THE CONSTITUTIONAL COUNCIL WAS ASKED TO DECIDE UPON a priority matter of constitutionality on 25 July 2016 by the Conseil d'État (decisions nos. 394922, 394925, 397844, and 397851 of 22 July 2016), under the conditions set out in Article 61-1 of the Constitution. This matter was put forth for the associations La Quadrature du Net, French Data Network, Fédération des fournisseurs d'accès à Internet associatifs, and igwan.net, by the SCP Spinosi et Sureau, attorney at the Conseil d'État and the Cour de cassation. It was recorded by the General Secretariat of the Constitutional Council under number 2016-590 QPC. It relates to compliance with the rights and freedoms that the Constitution guarantees under Article L. 811-5 of the Internal Security Code, in its wording following Law number 2015-912 of 24 July 2015 on intelligence.

In light of the following texts:

  • the Constitution;
  • Ordinance no. 58-1067 of 7 November 1958 as amended, concerning the basic law on the Constitutional Council;
  • the Code of Criminal Procedure;
  • the Internal Security Code;
  • Law no. 2015-912 of 24 July 2015 on intelligence;
  • The Regulation of 4 February 2010 on the procedure applicable before the Constitutional Council with respect to applications for priority preliminary rulings on the issue of constitutionality;

In light of the following items:

  • the observations presented on behalf of the applicant associations by the SCP Spinosi et Sureau, registered on 22 August and 6 September 2016;
  • the observations of the Prime Minister, registered on 22 August 2016;
  • the documents produced and appended to the case file;

Having heard Patrice Spinosi, Esq., attorney at the Conseil d'État and the Cour de cassation, for the applicant associations, and Mr Xavier Pottier, appointed by the Prime Minister, at the public hearing of 11 October 2016;

And having heard the Rapporteur;

THE CONSTITUTIONAL COUNCIL DECIDED ON THE FOLLOWING:

  1. Article L. 811-5 of the Internal Security Code, as in force following the Law of 24 July 2015 mentioned above, provides that: “Measures taken by public authorities to monitor and control wireless communications for the specific defence of national interests are not subject to the provisions of this book or to those of sub-section 2 of section 3 of Chapter I of Title III of Book I of the Code of Criminal Procedure”.

  2. According to the applicant associations, by authorising measures to monitor and control wireless communications without defining the conditions for collecting, using, retaining, and destroying the information thus gathered and without providing for any mechanism to control such measures, the legislature disproportionately infringed the right to privacy and the right to an effective judicial relief. Moreover, it disregarded the extent of its competence under conditions affecting these same rights.

  • On the merits:
  1. According to article 2 of the Declaration of the Rights of Man and the Citizen of 1789, “The aim of any political association is the preservation of the natural and imprescriptible rights of man. These rights are freedom, property, security, and resistance to oppression”. The freedom proclaimed by this article implies the right to privacy and the confidentiality of correspondence. In order to be constitutional, limits placed on this right must be justified by a reason of general interest and implemented adequately and proportionately to that objective.

  2. The contested provisions allow the public authorities to take measures to monitor and control wireless communications for the defence of national interests. According to Article L. 871-2 of the Internal Security Code, for the execution of these measures, the minister of defence or the minister of the interior may require natural persons or legal entities operating electronic communication networks or suppliers of electronic communication services to provide information or documents necessary for them to perform and use interceptions authorised by law.

  3. Measures to monitor and control authorised by the contested provisions are not subject to the provisions on intelligence appearing in Book VIII of the Internal Security Code, which defines the techniques for collecting information subject to prior authorisation of the Prime Minister, delivered after an opinion from the National Commission for the Control of Intelligence Techniques, and determines the remedies for implementation of such techniques. These measures are no longer subject to the provisions of sub-section 2 of section 3 of Chapter I of Title III of Book I of the Code of Criminal Procedure, which govern interceptions of electronic correspondence ordered by an investigating judge.

  4. In the first place, insofar as they allow the public authorities to take measures to monitor and control any wireless communication, without ruling out the possibility of interception of communications or the collection of data permitting the identification of an individual, the contested provisions infringe the privacy and confidentiality of correspondence.

  5. In the second place, by providing that measures to monitor and control can be taken only for the specific defence of national interests, the contested provisions implement the constitutional requirements inherent in safeguarding the fundamental interests of the Nation. However, they do not prohibit such measures from being used for broader purposes than the mere implementation of these requirements.

  6. In the last place, the contested provisions do not define the nature of the measures for supervision and control that the public authorities are authorised to take. They do not submit the use of these measures to any substantive or procedural condition and do not provide any guarantee for their implementation.

  7. In view of the foregoing, in the absence of appropriate guarantees, the contested provisions clearly and disproportionately infringe the right to privacy and confidentiality of correspondence resulting from article 2 of the Declaration of 1789. As a result, without reviewing other grievances, Article L. 811-5 of the Internal Security Code must be declared unconstitutional.

  • On the Effects of the Ruling of Unconstitutionality:
  1. According to the second paragraph of Article 62 of the Constitution: “A provision declared unconstitutional on the basis of Article 61-1 is revoked as from the publication of the decision of the Constitutional Council or at a later date stipulated in the decision. The Constitutional Council determines the conditions and the limits according to which the effects produced by the provision shall be liable to be challenged". In principle, the declaration of unconstitutionality should benefit the individual who brought up this priority matter, and the provision declared unconstitutional may not be applied in proceedings pending on the date of publication of the decision of the Constitutional Council. However, the provisions of Article 62 of the Constitution provide the Constitutional Council with the power to set the date of repeal and to defer its effects as well as to provide for the review of the effects that the provision generates before this declaration takes effect.

  2. The immediate repeal of Article L. 811-5 of the Internal Security Code would have the effect of depriving the public authorities of any possibility of monitoring wireless communications. It would result in clearly excessive consequences. In order to enable the legislature to remedy the unconstitutional situation ascertained, it is appropriate to defer the date of this repeal until 31 December 2017.

  3. In order to put an end to the unconstitutional situation established as from the date of publication of this decision, it should be held that, until a new law enters into force or, at the latest, until 30 December 2017, the provisions of Article L. 811-5 of the Internal Security Code cannot be interpreted as possibly serving as the basis for measures of interception of correspondence, collection of connection data, or capture of computer data subject to the authorisation provided for in Title II or Chapter IV of Title V of Book VIII of the Internal Security Code. During the same period, the provisions of Article L. 811-5 of the Internal Security Code cannot be implemented without the National Commission for the Control of Intelligence Techniques being properly informed about the scope and nature of the measures taken pursuant to this article.

THE CONSTITUTIONAL COUNCIL DECIDES:

Article 1.- Article L. 811-5 of the Internal Security Code, in its wording resulting from Law no. 2015-912 of 24 July 2015 on intelligence, is unconstitutional.

Article 2. - The declaration of unconstitutionality of Article 1 shall take effect under the conditions set out in paragraphs 11 and 12 of this decision.

Article 3.- This decision shall be published in the Journal officiel of the French Republic and notified under the terms set down in Article 23-11 of the Ordinance of 7 November 1958 referred to hereinabove.

Les abstracts

  • 4. DROITS ET LIBERTÉS
  • 4.5. DROIT AU RESPECT DE LA VIE PRIVÉE (voir également ci-dessous Droits des étrangers et droit d'asile, Liberté individuelle et Liberté personnelle)
  • 4.5.4. Interceptions de correspondances

L'article L. 811-5 du code de la sécurité intérieure permet aux pouvoirs publics de prendre, à des fins de défense des intérêts nationaux, des mesures de surveillance et de contrôle des transmissions empruntant la voie hertzienne. Selon l'article L. 871-2 du code de la sécurité intérieure, pour l'exécution de ces mesures, le ministre de la défense ou le ministre de l'intérieur peuvent requérir, auprès des personnes physiques ou morales exploitant des réseaux de communications électroniques ou fournisseurs de services de communications électroniques, les informations ou documents qui leur sont nécessaires pour la réalisation et l'exploitation des interceptions autorisées par la loi.
Les mesures de surveillance et de contrôle autorisées par l'article L. 811-5 ne sont pas soumises aux dispositions relatives au renseignement figurant au livre VIII du code de la sécurité intérieure, qui définit les techniques de recueil de renseignement soumises à autorisation préalable du Premier ministre, délivrée après avis de la Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement, et qui détermine les voies de recours relatives à la mise en œuvre de ces techniques. Ces mesures ne sont pas non plus soumises aux dispositions de la sous-section 2 de la section 3 du chapitre Ier du titre III du livre Ier du code de procédure pénale, qui encadrent les interceptions de correspondances émises par la voie de communications électroniques prescrites par un juge d'instruction.
En premier lieu, dès lors qu'elles permettent aux pouvoirs publics de prendre des mesures de surveillance et de contrôle de toute transmission empruntant la voie hertzienne, sans exclure que puissent être interceptées des communications ou recueillies des données individualisables, les dispositions contestées portent atteinte au droit au respect de la vie privée et au secret des correspondances.
En deuxième lieu, en prévoyant que les mesures de surveillance et de contrôle peuvent être prises aux seules fins de défense des intérêts nationaux, les dispositions contestées mettent en œuvre les exigences constitutionnelles inhérentes à la sauvegarde des intérêts fondamentaux de la Nation. Toutefois, elles n'interdisent pas que ces mesures puissent être utilisées à des fins plus larges que la seule mise en œuvre de ces exigences.
En dernier lieu, les dispositions contestées ne définissent pas la nature des mesures de surveillance et de contrôle que les pouvoirs publics sont autorisés à prendre. Elles ne soumettent le recours à ces mesures à aucune condition de fond ni de procédure et n'encadrent leur mise en œuvre d'aucune garantie.
Il résulte de ce qui précède que, faute de garanties appropriées, les dispositions contestées portent une atteinte manifestement disproportionnée au droit au respect de la vie privée et au secret des correspondances résultant de l'article 2 de la Déclaration de 1789.

(2016-590 QPC, 21 October 2016, cons. 4, 5, 6, 7, 8, 9, JORF n°0248 du 23 octobre 2016 texte n° 37)
  • 4. DROITS ET LIBERTÉS
  • 4.5. DROIT AU RESPECT DE LA VIE PRIVÉE (voir également ci-dessous Droits des étrangers et droit d'asile, Liberté individuelle et Liberté personnelle)
  • 4.5.12. Accès à certaines données
  • 4.5.12.1. Accès aux données de connexion

L'article L. 811-5 du code de la sécurité intérieure permet aux pouvoirs publics de prendre, à des fins de défense des intérêts nationaux, des mesures de surveillance et de contrôle des transmissions empruntant la voie hertzienne. Selon l'article L. 871-2 du code de la sécurité intérieure, pour l'exécution de ces mesures, le ministre de la défense ou le ministre de l'intérieur peuvent requérir, auprès des personnes physiques ou morales exploitant des réseaux de communications électroniques ou fournisseurs de services de communications électroniques, les informations ou documents qui leur sont nécessaires pour la réalisation et l'exploitation des interceptions autorisées par la loi.
Les mesures de surveillance et de contrôle autorisées par l'article L. 811-5 ne sont pas soumises aux dispositions relatives au renseignement figurant au livre VIII du code de la sécurité intérieure, qui définit les techniques de recueil de renseignement soumises à autorisation préalable du Premier ministre, délivrée après avis de la Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement, et qui détermine les voies de recours relatives à la mise en œuvre de ces techniques. Ces mesures ne sont pas non plus soumises aux dispositions de la sous-section 2 de la section 3 du chapitre Ier du titre III du livre Ier du code de procédure pénale, qui encadrent les interceptions de correspondances émises par la voie de communications électroniques prescrites par un juge d'instruction.
En premier lieu, dès lors qu'elles permettent aux pouvoirs publics de prendre des mesures de surveillance et de contrôle de toute transmission empruntant la voie hertzienne, sans exclure que puissent être interceptées des communications ou recueillies des données individualisables, les dispositions contestées portent atteinte au droit au respect de la vie privée et au secret des correspondances.
En deuxième lieu, en prévoyant que les mesures de surveillance et de contrôle peuvent être prises aux seules fins de défense des intérêts nationaux, les dispositions contestées mettent en œuvre les exigences constitutionnelles inhérentes à la sauvegarde des intérêts fondamentaux de la Nation. Toutefois, elles n'interdisent pas que ces mesures puissent être utilisées à des fins plus larges que la seule mise en œuvre de ces exigences.
En dernier lieu, les dispositions contestées ne définissent pas la nature des mesures de surveillance et de contrôle que les pouvoirs publics sont autorisés à prendre. Elles ne soumettent le recours à ces mesures à aucune condition de fond ni de procédure et n'encadrent leur mise en œuvre d'aucune garantie.
Il résulte de ce qui précède que, faute de garanties appropriées, les dispositions contestées portent une atteinte manifestement disproportionnée au droit au respect de la vie privée et au secret des correspondances résultant de l'article 2 de la Déclaration de 1789.

(2016-590 QPC, 21 October 2016, cons. 4, 5, 6, 7, 8, JORF n°0248 du 23 octobre 2016 texte n° 37)
  • 11. CONSEIL CONSTITUTIONNEL ET CONTENTIEUX DES NORMES
  • 11.8. SENS ET PORTÉE DE LA DÉCISION
  • 11.8.6. Portée des décisions dans le temps
  • 11.8.6.2. Dans le cadre d'un contrôle a posteriori (article 61-1)
  • 11.8.6.2.2. Abrogation
  • 11.8.6.2.2.2. Abrogation reportée dans le temps

L'abrogation immédiate de l'article L. 811-5 du code de la sécurité intérieure aurait pour effet de priver les pouvoirs publics de toute possibilité de surveillance des transmissions empruntant la voie hertzienne. Elle entraînerait des conséquences manifestement excessives. Afin de permettre au législateur de remédier à l'inconstitutionnalité constatée, il y a donc lieu de reporter au 31 décembre 2017 la date de cette abrogation.

(2016-590 QPC, 21 October 2016, cons. 11, JORF n°0248 du 23 octobre 2016 texte n° 37)
  • 11. CONSEIL CONSTITUTIONNEL ET CONTENTIEUX DES NORMES
  • 11.8. SENS ET PORTÉE DE LA DÉCISION
  • 11.8.6. Portée des décisions dans le temps
  • 11.8.6.2. Dans le cadre d'un contrôle a posteriori (article 61-1)
  • 11.8.6.2.3. Réserve
  • 11.8.6.2.3.2. Réserve transitoire avant abrogation

L'abrogation immédiate de l'article L. 811-5 du code de la sécurité intérieure aurait pour effet de priver les pouvoirs publics de toute possibilité de surveillance des transmissions empruntant la voie hertzienne. Elle entraînerait des conséquences manifestement excessives. Afin de permettre au législateur de remédier à l'inconstitutionnalité constatée, il y a donc lieu de reporter au 31 décembre 2017 la date de cette abrogation.
Afin de faire cesser l'inconstitutionnalité constatée à compter de la publication de la présente décision, il y a lieu de juger que, jusqu'à l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi ou, au plus tard, jusqu'au 30 décembre 2017, les dispositions de l'article L. 811-5 du code de la sécurité intérieure ne sauraient être interprétées comme pouvant servir de fondement à des mesures d'interception de correspondances, de recueil de données de connexion ou de captation de données informatiques soumises à l'autorisation prévue au titre II ou au chapitre IV du titre V du livre VIII du code de la sécurité intérieure. Pendant le même délai, les dispositions de l'article L. 811-5 du code de la sécurité intérieure ne sauraient être mises en œuvre sans que la Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement soit régulièrement informée sur le champ et la nature des mesures prises en application de cet article.

(2016-590 QPC, 21 October 2016, cons. 11, 12, JORF n°0248 du 23 octobre 2016 texte n° 37)
À voir aussi sur le site : Communiqué de presse, Commentaire, Dossier documentaire, Décision de renvoi CE, Références doctrinales, Vidéo de la séance.