Décisions rendues le 4 novembre 2004