http://www.senat.fr/petite-loi-ameli/2009-2010/391.html