http://www.senat.fr/dossierleg/ppl08-517.html