Séance du 23 juin 2011 [Conseillers territoriaux]